Il litorale Tirrenico di Massa è adiacente a quello ligure di levante. È una sfida a cui si trova esposta Massa ad ogni stagione, quando nell' immaginario dei turisti essa deve reggere al confronto con certi luoghi leggendari conosciuti da tutti, come Portofino e le Cinque Terre. Sono luoghi unici al mondo. Solo in Italia se ne trovano così indescrivibilmente ricchi a pochi chilometri di distanza l' uno dall' altro. Il vantaggio di Massa è che qui ci è consentito vivere usufruendo delle comodità moderne e al contempo aver facilmente accesso a pochi chilometri di distanza a meraviglie naturali che ogni volta ci incantano e che   visitiamo anche con l' intenzione di rispettare e proteggere. Perchè , è chiaro,  perderebbero gran parte della loro magía, se venissero presi d' assalto dai movimenti delle folle.

Massas Tirrenische Küste grenzt an jene von Ost-Ligurien an. Es ist zu jeder Jahreszeit eine Herausforderung, der Massa ausgesetzt ist , wenn sie in dem Vorstellungsvermögen der Touristen dem Vergleich mit gewissen legendären Orten standhalten muß, die jeder kennt, wie Portofino und die Cinque Terre. Diese Orte sind einzigartig in der ganzen Welt. Nur in Italien  findet man solche, die so unbeschreiblich und bezaubernd schön sind, nur wenige Kilometer  voneinander entfernt. Massa hat den Vorteil, dass es uns ermöglicht, mit dem Komfort unserer Zeit zu leben und zugleich einen leichten Zugang zu jenen immer wieder faszinierenden Naturwundern zu haben, die wir auch mit der Absicht besuchen, sie zu respektieren und zu schützen. Denn, es ist offensichtlich, daß sie ein Großteil ihres Zaubers einbüßten, wenn sie von Völkerwanderungen eingenommen würden.